Quiénes somos
Roa Translation es una empresa de servicios lingüísticos profesionales especializada en la traducción de documentos y la interpretación médica. Nos dedicamos a ofrecer soluciones lingüísticas de alta calidad adaptadas a las necesidades de empresas, prestadores de servicios sanitarios y particulares.
Nuestro equipo de lingüistas titulados y profesionales con amplia experiencia ofrece servicios de interpretación y traducción en diversos campos, incluidos los sectores médico, literario, técnico y turístico. Nos comprometemos a construir un puente lingüístico y a garantizar una comunicación clara, precisa y culturalmente adecuada.
En Roa Translation somos conscientes de la importancia de una comunicación rápida y eficaz en un mundo globalizado. Nuestra misión es facilitar soluciones lingüísticas fluidas que permitan a nuestros clientes conectar con sus pacientes de forma directa y alcanzar sus objetivos. Con un enfoque en la profesionalidad, la precisión y la sensibilidad cultural, nos esforzamos por ser el socio lingüístico de confianza.
COMUNICACIÓN
CULTURAL
Servicios Profesionales
Traducción literaria
«La traducción debe tender a impresionar al público a que va dirigida como impresiona el original al público que lo ha leído.»
- Edgar Allan Poe
Con el objetivo de preservar la esencia artística, natural y cultural de las obras literarias, nuestros profesionales ofrecen traducciones literarias de gran calidad que captan los matices y las emociones del contenido original.
¡En Roa Translation le damos las herramientas para que ayude a sus clientes!
SECTORES
VARIADOS
CONCIENCIA
CULTURAL
COMPETENCIA
LINGÜÍSTICA
SOLUCIONES
INTERCULTURALES
¿cómo funciona la interpretación médica?
La interpretación médica es un servicio lingüístico altamente especializado, en el que uno o varios intérpretes expertos convierten el discurso entre dos idiomas con el objetivo de promover la autonomía comunicativa. Por ejemplo, cuando un médico hispanohablante hace preguntas a un paciente de habla inglesa, el intérprete médico preguntará al paciente en inglés. También interpretará las respuestas del paciente al español para el médico.
Nuestro servicio tiene una modalidad principalmente virtual con opción de modalidad presencial contingente a la disponibilidad e ubicación.
Es un servicio innovador y práctico el cual destaca su compañía dentro del turismo médico que disfruta Costa Rica.
¡No se olvide de agendar un DEMO gratuito hoy!
Nuestros clientes
«El equipo de Roa Translation ha sido fundamental para ayudarnos a superar las barreras lingüísticas en nuestra práctica médica. Su profesionalidad y conocimientos lingüísticos han mejorado significativamente nuestra atención al paciente y la comunicación en general con las personas que no hablan español.»
Dr. María Rodriguez
«Su trabajo de traducción es bastante acertado ya que logra transmitir en el idioma inglés todos los mundos y conflictos que viven los personajes en las tres obras cortas que componen la trilogía TERMINAL DEL SUEÑO.»
Melvin Mendéz
Autor teatreal costarricense
«¡Profesionalidad y conocimientos lingüísticos excepcionales! El equipo de Roa Translation nos ha proporcionado una ayuda inestimable a la hora de eliminar las brechas lingüísticas en nuestras iniciativas turísticas, elevando la experiencia de nuestros huéspedes internacionales y fomentando las conexiones interculturales.»
Marieth Miranda
Directora administrativa
Hotel Miradas Arenal
Contáctenos
¡Escríbenos!
Para cualquier consulta o cotización,
estamos a la orden.
: info@roatranslation.com
Horario de atención
Monday - Friday: 9:00 PM - 11:00 PM
Saturday: 9:00 AM - 7:00 PM
Sunday: 10:00 AM - 7:00 PM